The Rangers added a live arm and cleared a roster spot in one move, claiming right-hander José Buttó off waivers from the Giants while sending infielder/outfielder Michael Helman outright to Triple-A Round Rock after he went unclaimed.
Buttó arrives after a lost season in San Francisco. He had been on the Giants’ 60-day injured list, and after throwing only two innings he underwent surgery in mid-April for a blood clot in his pitching arm. He never made it back this year, though San Francisco’s injury tracker at MLB.com says he’s expected to have a normal offseason and be ready for Spring Training.
The 28-year-old has already shown he can be more than a depth arm. Buttó broke in with the Mets in 2022 and settled into their bullpen over the next couple of seasons.
His best work came in 2024, when he logged 74 innings with a 2.55 ERA and a 26.9% strikeout rate. The strikeouts helped cover for a 12.9% walk rate, which matched his career norm.
He hasn’t quite found that same level again, though, and New York dealt him to the Giants in the Tyler Rogers trade ahead of the 2025 deadline.
Even in a less dominant stretch, Buttó still gave teams reasons to believe. In 67 innings between the Mets and Giants in 2025, the sinkerballer posted a career-high 48.1% ground-ball rate, but his strikeout rate dropped to 20.4%, and his ERA climbed to 3.90.
Because Buttó is out of minor league options, Texas will have to keep him on the roster if it wants to avoid another shuffle later. For now, he gives the Rangers another possible answer for a bullpen that finished 23rd in ERA and strikeout-walk percentage in 2026.
Helman’s path has been more stop-and-start. The 30-year-old has spent time in the Minnesota and St.
Louis systems, and the Rangers picked him up off waivers from the Cardinals in May 2025. In 155 major league plate appearances, he has hit .223/.278/.424 with six home runs, good for a 95 wRC+.
He appeared in just 16 games for Texas this past season before a hit by pitch in a June 13 loss to Boston left him with multiple hand fractures. He didn’t get another big league at-bat after that, though he did return in mid-September and played five games for Round Rock.
In Other News...
Rangers Took A Flier On An Arm With Late-Inning Intrigue
The Rangers made a low-risk move with a potentially useful arm, claiming right-hander Jose Butto off waivers from the Giants and giving him a spot on the 40-man roster. It is the kind of roster shuffle that rarely grabs much attention on its own, but it fits the broader Texas approach of trying to uncover bullpen help wherever it can find it, especially with a pitcher who has shown late-inning intrigue.
To make the move work, Texas designated outfielder Michael Helman for assignment, and he cleared waivers before being sent to Triple-A Round Rock. Buttos path is the bigger question for now, since he is coming back from surgery for a blood clot in his arm and is not expected to be ready until the 2027 season, leaving the Rangers to wait and see whether this flier eventually turns into a bullpen option. [Read more 🡒]
Rangers Suddenly Have A Center Field Problem They Cant Ignore
The Rangers offseason shuffle picked up again with a roster move that added another arm to the bullpen picture, as Texas claimed right-handed reliever Jose Butto off waivers and sent infielder/outfielder Michael Helman to the minors. It was the kind of transaction that usually gets a quick glance and little else, but it landed in the middle of a week already marked by organizational changes on the coaching staff, with assistant hitting coach Alex Cintron set to be reassigned and assistant pitching coach Dave Bush not returning for the 2027 season.
What makes the move harder to dismiss is the timing around center field, where Evan Carters availability has suddenly become a real concern. Carter underwent surgery to repair a tear in his hip labrum and is expected to miss spring training and the start of the season, leaving Texas with a hole in a spot that matters both defensively and in the lineup. The Rangers still have time to sort through options, but the early part of camp now carries a different kind of urgency as they figure out who can handle the job until Carter is ready. [Read more 🡒]
Rangers Are Revisiting A Rule That Shaped Major Roster Moves
The qualifying offer market is back on the table, and with it comes one of baseballs more familiar roster-building complications. Eight MLB players were tagged with a $23.15 million offer on Monday, giving them until Nov. 17 to decide whether to accept or decline, and the ripple effects reach clubs like the Rangers even though they did not hand out a qualifying offer of their own this year.
Texas has lived through plenty of qualifying-offer decisions over the years, and those moves have helped shape some of its biggest roster swings. The Rangers have also seen how the draft-pick side of the system can influence free-agent pursuit, which is why this round of decisions matters beyond the players directly involved and could factor into how aggressively the club shops this winter. [Read more 🡒]