The Rangers may not know yet whether they’re buyers or sellers, but the trade deadline could still send three familiar names out the door.
Texas is stuck in the middle of an AL West race, and that’s why the next stretch matters so much. There isn’t enough time before Aug. 3 for the Rangers to build a comfortable cushion or tumble out of the picture, so the club’s play will decide the direction. President of baseball operations Chris Young didn’t reveal much when he met with reporters earlier this week, but the roster gives Texas a few obvious candidates who could move either way.
The designated hitter is the easiest player to imagine on the move. If the Rangers sell, he becomes a natural trade piece.
If they buy, he still makes sense as one of the stronger chips they can offer. He’s hitting .244/.339/.489 with 17 home runs and 36 RBI, and he has become Texas’ best leadoff option against right-handed pitching.
The catch is that he doesn’t play against lefties. After a rough 2025 season, his value is sitting at its highest point, and with free agency coming after the year, the Rangers are highly unlikely to bring him back.
Texas could cover the DH spot against right-handers with other options, even if it would lose his power. The return would have to be worth it, but that’s true whether the club is adding or subtracting.
Smith is a different kind of case, but he belongs in the same conversation. He’s far more talented than his numbers this season show, yet injuries and the rise of Ezequiel Duran, along with the addition of Nicky Lopez, have pushed him to Triple-A.
In the majors, he has only hit .230/.312/.295 with one home run and eight RBI. Still, with two years of team control left, Texas could decide this is the right time to deal him.
His former AL Silver Slugger season as a utility player still carries weight, and that track record plus the control gives him value. He may be more likely to be included in a larger deal, but moving him outright would make sense in either direction.
Then there’s Carter, the most complicated name of the three. The Rangers like the talent, and he’s starting to wake up after a slow start.
He’s batting .191/.303/.340 with eight home runs and 25 RBI, but he has also gone 7-for-22 over his last seven games. The bat remains the issue, especially against left-handed pitching, something he has said is at least partly mental.
Even so, teams will still want him because the defensive profile is elite and the upside is obvious if the offense ever catches up. Texas wants to be the team that unlocks that.
But if Carter is the piece that brings back the bat for a playoff push, or the kind of talent needed to restock the system, the Rangers may have to listen.
In Other News...
Rangers Fans Have Every Right To Question Rafael Palmeiro's Snub
Rafael Palmeiros career in Texas still invites a complicated kind of conversation. He put together the kind of production that usually makes a player easy to celebrate, and his place in the larger Hall of Fame debate has long been shaped by a failed drug test that derailed his Cooperstown case. Even so, the Rangers have never added him to their own Hall of Fame, which has only sharpened the sense that his legacy in Arlington has never been judged purely on numbers.
T.R. Sullivans book on Palmeiro helps explain why the discussion never really stays on the field. The former first basemans reputation inside the organization has lingered as part of the story, along with the way some of his relationships were viewed during his Rangers years. For fans, that leaves a familiar frustration: a player with a major on-field rsum, and a team honor roll that still has not found a place for him. [Read more 🡒]
Rangers Have Reached A Trade Deadline Breaking Point In The Rotation
Jack Leiters injury has forced the Rangers to keep shuffling the rotation, and the pressure is starting to show. Cal Quantrill has not done enough to lock down his place, leaving Texas in a spot where the next turn through the rotation feels less like a routine assignment and more like a test of how much depth this staff really has.
With the pitching pipeline thin and the club still trying to stay in the race in the AL West, the front office may have to look outside the organization for help. The market offers a few names who could fit different price points, but the real question is whether Texas can find a starter who actually moves the needle before the deadline passes. [Read more 🡒]
Rangers Suddenly Facing A Bigger Danny Jansen Problem Than Expected
Danny Jansens return to throwing is at least a small step forward for a Rangers club that has been short on catching help for most of the summer. He has been on the injured list since early June, and the injury has already turned into more than a simple wait-and-see situation, especially with his offense sliding before he went down and the team trying to piece together the position around him.
The bigger concern is what comes next, because the Rangers are still operating without much margin behind the plate and every day of uncertainty matters with the trade deadline approaching. Jansen is weighing his next move after a long shutdown, and the clubs ability to navigate the coming stretch could help shape how aggressively it has to look for outside help if the catching situation keeps tightening. [Read more 🡒]