The Pittsburgh Pirates may be getting two key bats back sooner than later.
General manager Ben Cherington said on The Pirates Insider Show on 93.7 The Fan that catcher Endy Rodríguez and first baseman Spencer Horwitz are both moving in the right direction and are expected to begin rehab assignments soon.
“Yeah I think both Endy and Spencer, doing well, progressing well," Cherington said. We expect, don’t know exactly what date a rehab assignment would start, but we’re hopeful that within the next week to 10 days we’ll see them in rehab games.
“They’re both soft tissue injuries, obviously. We just got to make sure they’re in a good spot with those recovering well, but they’re both progressing well and it should be sooner rather than later.”
Rodríguez is on the 10-day injured list with a left glute strain, retroactive to July 6. Horwitz is also on the 10-day injured list after a left hamstring strain put him back on the shelf on June 25.
Rodríguez had become a real source of offense for Pittsburgh after his recall from Triple-A Indianapolis on May 12. In 35 games from that promotion until the injury, he hit .260/.388/.470 with an .858 OPS, piling up 26 hits in 100 at-bats, 15 runs scored, six doubles, five home runs, 16 RBI and 21 walks against 29 strikeouts.
His production was strong enough that the Pirates traded fellow catcher Joey Bart to the Atlanta Braves on June 18, the day Bart was set to return from a left foot infection. That move opened the major league catching spot for Rodríguez.
Rodríguez also stands in contrast to Henry Davis, another Pirates catcher who has hit much better in July but still owns rough season numbers at .167/.266/.339 with a .605 OPS.
Getting Rodríguez back would give Pittsburgh another needed threat behind the plate, especially if he and Davis can keep producing and help keep one of baseball’s better offenses rolling.
Horwitz has been just as important, and maybe even more so over the full stretch of the season. He was one of the Pirates’ most productive hitters through the first three months of 2026, slashing .280/.386/.455 with an .841 OPS in 74 games. He added 69 hits, 11 doubles, 10 home runs, 33 RBI and 40 walks against 40 strikeouts.
He also gave the lineup flexibility, moving around the order and spending the last few weeks before his injury in the leadoff spot, where he hit .276/.388/.469 for an .857 OPS.
Horwitz spent time rehabbing in Florida, and his return would also let Ryan O'Hearn get more of a breather at first base. It would likely keep O'Hearn at designated hitter for the long haul, too, especially with rookie right fielder Esmerlyn Valdez dominating over the past three weeks and helping make an already strong lineup even deeper.
In Other News...
This Pirates Trade Idea Feels Like A Deadline Misread Again
The Pirates have spent much of the summer trying to prove their place in the National League race, which is why any deadline conversation has to start with what helps them now and not just what looks movable on paper. Spencer Horwitz fits that discussion because he has been a productive bat when healthy, and the club has other ways to chase pitching help if that is the real need, including a farm system deep enough to deal from without stripping down the lineup.
What makes the idea of shopping Horwitz feel off is the timing and the larger picture around where Pittsburgh is trying to go. A player like that is the sort of piece a contender usually tries to keep, not flip after a brief hot stretch elsewhere changes the perception of his value, especially when the Pirates still need every legitimate hitter they can find for a postseason push. [Read more 🡒]
Konnor Griffin Sees Something Special In Pirates First Round Pick
Derek Curiels arrival gives the Pirates another look at the kind of player they have been trying to stockpile in the lower levels, a bat-first prospect with speed and enough polish to fit into just about any future lineup. The first-round pick was already on the radar for his contact skills, and the added muscle he has put on only adds to the intrigue around what he might become as he moves through the system.
Konnor Griffin has seen that profile up close before. The rookie and Curiel were teammates on the 2023 Team USA 18U squad, and Griffins view of him has only reinforced the sense that Pittsburgh may have found another piece for its next wave of talent. With both players still at the start of their pro careers, the possibility of seeing them together again down the line is part of what makes the pick so interesting for a club trying to build toward something bigger. [Read more 🡒]
Pirates Fans Had One Immediate Fear After Latest Oneil Cruz Move
A brief roster move involving Oneil Cruz was enough to send a jolt through Pirates circles, because any time a player with a fractured hand lands on the 60-day injured list, the first instinct is to wonder whether the recovery has hit a snag. In this case, the clubs decision was tied to a roster shuffle as Pittsburgh opened a spot for right-hander Khristian Curtis, while Cruz continues working back on the same timeline the team has had in place since June.
The more encouraging part for the Pirates is that Cruzs return window still appears to be intact, and he is not the only injured regular trending in the right direction. Endy Rodrguez and Spencer Horwitz are also moving forward in their rehabs and could be close to beginning assignments soon, giving Pittsburgh a chance to start piecing together a healthier lineup depth chart just as the calendar turns toward August. [Read more 🡒]