MIAMI - A lucky break in the first inning didn’t last long for the Pirates.
What should have been an inning-ending double play instead turned into an early run when a throw sailed wide of first base, letting Nick Gonzales score. For a moment, it looked like Pittsburgh had caught a little of the break it has been chasing for weeks. By the end of the night, though, the Pirates were staring at another rough result, an 8-2 loss to the Marlins at loanDepot Park on Wednesday.
The defeat was Pittsburgh’s second straight in Miami and third overall, and it only widened the gap between the Pirates and the final National League Wild Card spot. They entered the game 5.5 games back of that final postseason position, and the mistakes piled up fast.
Carmen Mlodzinski needed a bounce-back start after giving up five earned runs over three innings in his previous outing, but he couldn’t get through the third this time. He was charged with four more earned runs and was gone before the inning ended.
It was not the kind of return to the rotation Mlodzinski or the Pirates had in mind. He left after allowing a double to left to designated hitter Agustin Ramirez, a ball that looked playable for Nick Gonzales, though he couldn’t get there in time.
Gonzales has been productive offensively - he came in hitting .304 - but the glove has been a different story. FanGraphs had him at -13 defensive runs saved, last among MLB third basemen.
Evan Sisk took over after the double and immediately ran into trouble with his command. He walked pinch hitter Javier Sanoja and hit third baseman Leo Jimenez with the bases loaded, handing Miami a 3-1 lead. Then he walked catcher Joe Mack to bring in another run, and Xavier Edwards added a sacrifice fly to make it 5-1.
Sisk’s numbers with inherited runners keep getting uglier. He has now inherited 25 and allowed 15 of them to score.
Mlodzinski had been sharp as a reliever earlier this year, posting a 2.29 ERA in 14 games out of the bullpen, but since rejoining the rotation he has given up nine earned runs in 5 1/3 innings. Combined, Mlodzinski and Sisk issued five walks and hit a batter on Wednesday. Pirates pitchers as a group handed out eight walks.
Pittsburgh did get one run back almost immediately, only to give it right back. Edwards hit a ground ball to Spencer Horwitz, who made a strong diving stop at first. But Mlodzinski was late covering, allowing Edwards to reach and Jakob Marsee to score.
With the Pirates where they are in the standings, plays like that loom large.
Miami also did damage with the long ball, and Lake Bachar’s return to Miami went sideways in a hurry. He gave up two home runs, one to Griffin Conine and another to Heriberto Hernandez.
Conine’s shot came in the fourth inning and pushed the Marlins ahead 6-2. After Bachar got behind 2-1, Conine turned on an elevated fastball and sent it 403 feet over the center-field fence.
Two innings later, Hernandez made it 8-2 by ambushing a slider left over the middle. That ball traveled 415 feet and came off the bat at 108.1 mph to left-center.
The Pirates have now lost seven of eight, 12 of 15 and 17 of 25, dropping to 58-64. They were 55-52 after beating the Diamondbacks on July 27, but since then they’ve won only three games.
At the plate Wednesday, Gonzales and Ronny Simon were the only Pirates to collect multiple hits. Pittsburgh had just four at-bats with runners in scoring position in the series, all of them coming Wednesday, and came away without a hit in any of those chances. Since July 28, the Pirates have scored only 48 runs in 15 games, a total topped only by four MLB teams.
In Other News...
Pirates Fans Face The Real Question Behind Pittsburghs Spending Debate
The Pirates long-running spending debate is about more than just how much money gets pushed into the roster. Since Ben Cherington took over as general manager in 2019, the club has piled up losing seasons and still hasnt reached the playoffs, which has only sharpened the frustration around a front office that has not turned payroll decisions into on-field progress. Recent roster moves have only added to the conversation, because they show how even a little more spending does not automatically translate into a better team.
A salary cap and floor would change the financial framework around the sport and give clubs like Pittsburgh a different set of constraints and opportunities, but it would not answer the bigger question facing Pirates fans. The real issue is whether better management can be trusted to make smarter choices with more resources, because increased payroll alone has already proven it does not guarantee success. [Read more 🡒]
Oneil Cruz Is Forcing A Tough Pirates Decision At The Worst Time
Oneil Cruz is back on the field with Double-A Altoona as he works his way back from fractures in his left hand, and the Pirates are keeping a close eye on every step. With Pittsburgh trying to find some offensive rhythm, the timing of his rehab assignment matters almost as much as the results, because Cruz is one of the few players on the roster who can change a game with his bat, his speed and his defense in center field.
The concern, of course, is that he has not yet looked fully in sync at the plate during this minor league tune-up, which leaves the Pirates weighing whether to rush him back into a lineup that badly needs a lift or give him more time to round into form. It is a delicate call at the worst possible moment for a club already searching for answers, and how they handle Cruz now could shape both their immediate offense and the bigger picture in center field. [Read more 🡒]
Bryan Reynolds Is Becoming A Bigger Problem For The Pirates Lineup
Bryan Reynolds second-half slide has become one of the bigger reasons the Pirates offense has stalled, and it comes at a time when the lineup can least afford another long stretch without production from a middle-order bat. After a strong first half, Reynolds has not matched that level since the break, with the drop showing up not just in average, but in the power and plate discipline that usually help anchor his at-bats.
The broader problem is that his downturn has lined up with a teamwide offensive dip, which has left Pittsburgh searching for answers around him as much as from him. Reynolds and the Pirates would both stand to gain if the lineup around him starts giving him more support and if some injured hitters can work their way back later in the season. [Read more 🡒]