The Yankees keep running into the same problem: the pitching has done enough to win, but the lineup has too often left almost nothing on the table.
That showed up again Friday at Wrigley Field, where New York beat the Cubs 2-0 despite managing only four hits. Amed Rosario broke a scoreless game with a solo homer in the fourth inning, and rookie Spencer Jones added another in the fifth. That was enough to send the Yankees to 62-48, leaving them 2 1/2 games behind the Tampa Bay Rays in the AL East and 6 1/2 games up on the American League wild-card cut line, according to MLB’s official standings.
The record looks solid. The roster situation is not.
Aaron Judge, Cody Bellinger and Giancarlo Stanton are all on the injured list, and the offense has felt the squeeze. Bellinger is expected to miss four to six weeks with a Grade 2 left hamstring strain. Judge had still not resumed baseball activities in the latest official update, while Stanton remained in a running progression.
So with the MLB trade deadline set for Monday at 6 p.m. ET, the Yankees are staring at a familiar front-office test: how much future value are they willing to spend for offense that helps right now?
One name that has surfaced in that search is Baltimore Orioles left fielder Taylor Ward, a pending free agent who is making $12.175 million this season. The Yankees are one of four teams linked to Ward, along with the Philadelphia Phillies, Texas Rangers and Cleveland Guardians.
Ward is not the cleanest deadline fit on paper, and his 2026 numbers show why. Entering Saturday, he was hitting .247 with a .384 on-base percentage and a .348 slugging percentage in 109 games. He had seven home runs, 30 RBIs, 64 runs and 86 walks in 500 plate appearances.
That power drop is what makes him such an interesting target. Ward blasted a career-high 36 home runs and drove in 103 runs for the Los Angeles Angels in 2025, posting a .475 slugging percentage and a 117 wRC+, a measure of offense relative to league average. His 2026 wRC+ sat at 117 through Friday as well, which tells you the bat has still played, even if the thunder has mostly disappeared.
The patience has been real, too. Ward’s walk rate has climbed from 11.3% last season to 17.2% this year. But the home run frequency has fallen off a cliff: one every 18.4 plate appearances last season, compared with one every 71.4 this year.
Statcast paints a mixed picture. Ward’s expected slugging percentage was .379, 31 points better than his actual number, but his average exit velocity slipped from 90.1 mph to 89.4 mph, and his barrel rate dropped from 13.7% to 5.6%. In other words, the Yankees would be betting on a rebound in quality contact, not just banking on a hot streak.
Baltimore’s standing makes the whole thing messy. The Orioles beat Philadelphia 6-4 on Friday to improve to 54-56 and move within 1 1/2 games of an AL wild-card spot, which leaves them stuck between buying and selling. Orioles president of baseball operations Mike Elias laid that out plainly.
“We put ourselves in a position where we’re not declaring ourselves to be in one bucket or another in terms of buying or selling,” Elias said.
The Orioles have already shown that split personality. They traded starter Dean Kremer to Minnesota, but they also extended reliever Yennier Cano and have stayed close enough to the postseason race to keep Ward in play.
That matters because Baltimore has leverage. The Orioles acquired Ward from the Angels in November for right-hander Grayson Rodriguez, a former top prospect.
Flipping him less than nine months later for a modest rental return would be a tough sell. And because Ward is one of the stronger everyday right-handed outfield bats available, the market could push the price higher.
For the Yankees, the appeal is obvious. Ward would give Aaron Boone a right-handed corner outfielder who works counts and can help while Bellinger is sidelined.
He could slot into left field, mix in at designated hitter and give the club another option against left-handed pitching. He’d also ease the burden on Jones and Jasson Domínguez.
But the fit isn’t perfect. Ward doesn’t solve center field, and Yankee Stadium’s short porch in right doesn’t offer a special shortcut for a right-handed pull hitter. New York would be asking for better contact, not a ballpark rescue.
The Athletic’s Ken Rosenthal and Jayson Stark reported the Yankees are firmly in the mix.
“And on a lesser scale, the teams pursuing right-handed hitting outfielders are waiting to see what the Baltimore Orioles do with left fielder Taylor Ward,” according to Rosenthal and Stark. “The clubs in that market, to varying degrees, include the New York Yankees, Philadelphia Phillies, Texas Rangers and Cleveland Guardians, according to people briefed on the discussions.”
With two days left before the deadline, the Yankees have a clear need, a damaged lineup and a target who makes sense in parts. Whether that turns into a deal depends on Baltimore, the price, and how aggressively New York wants to chase offense before the clock runs out.
In Other News...
Yankees Deadline Push Now Hinges On One Catching Upgrade
The Yankees are still trying to make one more meaningful move before the deadline, and the most interesting part of their search has centered on catcher. They want a right-handed bat behind the plate, a sensible fit for a roster that is already being pushed toward added bullpen help and another right-handed hitter elsewhere, and they have not been shy about working the market with that kind of urgency.
Tyler Stephenson, Adley Rutschman and Ryan Jeffers have all come up as possible answers, which shows how broad the search has become and how competitive the market is likely to be. For a club intent on upgrading in more than one spot, the catching pursuit may end up shaping how the rest of the deadline unfolds, especially if the front office has to decide how far it wants to go to land the right fit. [Read more 🡒]
Yankees May Have A Trade Answer For Their Injury Hit Lineup
The Yankees lineup has been strained by the injuries to Aaron Judge and Cody Bellinger, and the front office has been doing what it can to survey a thin trade market for help. Catchers and infielders are scarce in particular, which makes the search more difficult and pushes the conversation toward whatever productive bats might actually become available before the deadline.
One name worth watching is Randy Arozarena, a player the Yankees know well enough to appreciate as a possible fit in a lineup looking for more punch. The Seattle outfielder has put together strong offensive numbers this season, and his situation could make him one of the more interesting names to track if New York decides it needs to act on the market rather than wait for reinforcements from within. [Read more 🡒]
Nationals Fans Just Got A Yankees Trade Twist To Process
The Yankees are adding another wrinkle to their infield and batting-order picture, with ESPNs Jeff Passan reporting they are reportedly trading for Nationals first baseman Luis Garcia Jr. It is the kind of move that immediately invites lineup speculation because Garcia gives New York another capable left-handed bat, and any extra offense around the middle of the order tends to matter in October-minded planning.
But the fit is not as simple as just slotting in one more name and moving on. Garcias arrival adds depth, yet it also brings a real juggling act for the Yankees as they try to sort out playing time and keep the lineup balanced without creating unnecessary friction on the bench. The upside is obvious, but the next question is how New York makes all of the pieces work once everyone is actually in the mix. [Read more 🡒]