The Houston Astros thought they were landing a centerpiece when they signed Tatsuya Imai to a 3-year, $54M deal on January 2. He was supposed to help cover the loss of Framber Valdez and slot in as the second star starter behind Hunter Brown.
Instead, the first season has gone off the rails for both sides.
Imai’s spring looked like a springboard. Then his March 29 debut against the Los Angeles Angels unraveled fast.
He struck out 4 of the first 8 batters he faced and had a 4-0 cushion after two innings, only for the third to turn into a mess. Two walks, two singles and a double tied the game, and Imai was gone after 2.2 innings.
His next outing offered a brief reset. He fanned 9 in 5.2 scoreless innings against the A’s in an 11-0 win, but even that start ended with warning signs after a pair of two-out walks in the sixth and a pitch count that reached 94.
The real collapse came in his third start. Imai couldn’t even get out of the opening stretch, facing seven batters, walking four, hitting another and allowing one hit while recording just one out. He was charged with 3 ER in a 9-6 loss to the Mariners and went on the IL with arm fatigue.
From there, the questions piled up. A pitcher who had walked a career-low 2.5 batters per nine in Japan suddenly couldn’t find the strike zone. The reasons ranged far beyond baseball: trouble with the meal schedule, adjusting to American culture, juggling multiple translators, problems with the mounds, issues with the baseball and more.
After returning from the IL on May 12, Imai made 12 more starts, but the struggles kept coming. In 6 of those outings, he didn’t reach five innings.
In 3, he didn’t even get five outs. After a July 27 outing in which he recorded just two outs and walked four, he was sent to the bullpen.
Since then, he has made only 4 appearances.
That’s the backdrop for the twist: Imai has opt-out chances after each of the first two seasons of the deal. On paper, walking away from $18M in each of the next two years sounds unthinkable for a player this far off track. But there are two reasons he might do exactly that.
One is personal. He appears uncomfortable in the United States and isolated in a clubhouse where he struggles to connect with teammates who speak two different languages from his own. He is the only Japanese player on the roster, and the source of the problem suggests the team did little to help him settle in.
The other reason is bigger, and it has nothing to do with the box score. With MLB and the MLBPA headed toward a new CBA fight, a lockout after the current agreement expires December 2 is widely expected. The two sides are far apart, and the union has turned up the pressure against the salary cap system the owners want.
If a lockout arrives, players won’t be paid. If it drags into the season, that money disappears. For Imai, opting out could mean leaving the uncertainty behind, returning to Japan, finding a new deal, getting back to a weekly pitching schedule, and avoiding the daily strain he has dealt with in Houston.
It could also save the Astros $36M. And after the way this season has gone, staying may make even less sense for Imai than it does for Houston.
In Other News...
Jake Meyers Is Putting Real Pressure On Houston's Stretch Run
Jake Meyers is back in the picture for the Astros as rosters expanded in September, and his return comes after a season that already sent him to Triple-A Sugar Land in July. The brief demotion underscored how much he had struggled on both sides of the ball, especially with other outfield options in the organization making stronger cases in the minors.
For Houston, the question now is less about where Meyers is in the present and more about what his role should be when the stretch run ends. The club has some evaluators who have seen enough to know the roster is still fluid, and with players like Joey Loperfido flashing better numbers at Triple-A, Meyers spot on the active roster may be one of the more interesting decisions the Astros have to sort through this offseason. [Read more 🡒]
Astros Face A Tough Correa Decision As Lineup Pressure Builds
Houstons offense has continued to lean heavily on Yordan Alvarez, Jeremy Pena and Isaac Paredes, and that imbalance has only sharpened the discussion around where the rest of the lineup goes from here. The Astros have not gotten enough consistent production beyond that core, which is why the possibility of Carlos Correa re-entering the picture has become such an important talking point for the club as it tries to steady its run support.
Christian Walkers recent slide has added another layer to the conversation, because his offensive dip has been accompanied by a drop in defensive value as well. For a team already searching for more dependable bats, the fit questions are starting to matter as much as the talent questions, and the Astros are left weighing whether a deeper shakeup is coming before the lineup pressure gets any harder to ignore. [Read more 🡒]
Astros Keep Finding Late Answers In A Division Race That Wont Wait
The Astros keep finding ways to stay in front of the AL West, and this one was built on the kind of patient, late-arriving offense that has become a useful trait in a tight division race. Houston edged the White Sox 2-0 on a night when runs were scarce from the start, and the win pushed the Astros to 4-2 in the season series while adding a little more separation in the standings.
Houston also got exactly the kind of starting effort it needed to keep the game within reach, with the pitching staff carrying the load until the lineup finally broke through. The White Sox were held in check deep into the game, and the Astros once again showed they can survive a low-scoring script, even if the bigger question in a fast-moving race is how long they can keep winning like this without much margin for error. [Read more 🡒]