CHICAGO -- Tomoyuki Sugano’s final turn with the Rockies may have come with a familiar face doing the damage.
Munetaka Murakami, who used to face Sugano in Japan when both were in the Central League in Tokyo, tagged the veteran right-hander for two home runs Friday night at Rate Field. The White Sox slugger went deep in the first and seventh innings, ran his season total to 35, and helped Chicago roll to a 6-1 win as it kept pressing in the American League Central race. The Rockies, meanwhile, have now lost 29 of their last 36.
The matchup carried a little history from Japan, where Sugano pitched for the Yomiuri Giants and Murakami starred for the Yakult Swallows. In those meetings, Sugano had the edge, limiting Murakami to 11-for-54 (.204) with two homers, 16 strikeouts and eight walks. This time, Murakami got the better of the duel, finishing 2-for-3 with two homers, three RBIs and one strikeout.
“I just have to accept the facts -- the results for today,” Sugano said in Japanese, with Yuto Sakurai interpreting. “And I’ll work harder for next year.
“Ever since he came up [in Japan], he was expected to be a great player. Facing him, I felt the same way. He has brought championships to his former team, so I thought he was going to be a great player.”
Sugano, 36, is on a one-year, $5.1 million deal and will be a free agent after the season. He enters the end of the year as the Rockies’ wins leader at 12-12, and his 12 victories are the most by a Rockies pitcher since Germán Márquez went 12-11 in 2021. He also became the oldest pitcher in Rockies history to post a 12-win season.
“I’ve been told it’s a tough environment to pitch in, and I felt that way myself, too,” Sugano said. “At the end of the day, I think I was able to achieve what I wanted, so I’m looking forward to next year.”
Chicago knew it was headed to the postseason, though the exact path through the division still had to be settled with the Guardians. Murakami’s blast in the first gave the White Sox a 2-0 cushion before rookie TJ Rumfield answered with a solo homer in the second.
Sugano then settled in. With Colorado trailing 3-1, manager Warren Schaeffer had Brennan Bernardino warming in the sixth, but Sugano needed only eight pitches to finish the inning.
“He’s an unbelievable competitor,” said Rumfield, whose 16 homers and .299 batting average have him in the mix for National League Rookie of the Year consideration. “Maybe a guy gets on base or something.
He just gets better. He’s a baseball player.
He likes to bear down. He’s a great player and a great teammate.”
Still, Murakami wasn’t done. He opened the seventh with another homer, and Schaeffer pointed to the risk of sending Sugano back out there after such a deep outing.
“Tomo was really good -- he had 80 pitches going into the seventh inning -- plenty of rope, so you take him hitter by hitter,” Schaeffer said. “It’s happened multiple times this year, where you send a guy back out and the first hitter hits a homer.”
Sugano was charged with four runs on six hits and struck out five, but he also showed he could still hold his stuff into the late innings in late September. He said earlier this year that he would love to pitch four more seasons, and if Friday was his last Rockies start, he at least left with a performance that gave possible suitors one more look.
In Other News...
Rockies Farm System Just Delivered A Reason For Real Optimism
The Rockies have spent plenty of time trying to find reasons to feel better about the future, and their farm system is giving them one now. Baseball America recently put out its league honors, and Colorado had names at the top in two different spots: outfielder Zac Veen was recognized as the best player at Triple-A, while Cristian Arguelles earned the same distinction in the Arizona Complex League. For an organization that has long needed more impact talent in the pipeline, that kind of double recognition stands out.
Veens surge with the Albuquerque Isotopes helped get him to the majors, where his bat has carried over enough to keep the conversation moving, while Arguelles has quickly built a case as one of the systems most intriguing young hitters. The 19-year-old set the Arizona Complex League batting average record and took home MVP honors before his promotion to Single-A Fresno, and the Rockies are giving him time to keep developing there. For now, the encouraging part is simple: Colorado has more than one prospect making real noise, and those are the kinds of names a rebuilding club wants to see rising together. [Read more 🡒]
Rockies Showed One Encouraging Trend Despite Another Brutal Season
The Rockies fourth straight 100-loss season is the kind of stretch that can flatten a franchises outlook, and the overall numbers have been as rough as anyone around the club would expect. Even so, there was one area that at least offered a sliver of encouragement: the offense looked more capable, with Hunter Goodman, TJ Rumfield and McCarthy giving the lineup some much-needed signs of life.
Pitching remains the glaring problem, and the teams ERA sits at the bottom of the majors, so there is no hiding how far Colorado still has to go. But the front office does have something to work with in a few promising prospects and draft picks, which gives the Rockies a path forward even as the present continues to feel stuck in place. [Read more 🡒]
Rockies Enter Another Pitching Reset With Too Many 2027 Questions
The Rockies are headed into another offseason with the same familiar problem sitting at the center of everything: starting pitching. Veteran contracts are expiring, younger arms are dealing with injury concerns, and president of baseball operations Paul DePodesta now has to sort through a rotation that needs more than a tweak. Mason Adams and Ryan Feltner are part of the discussion, but the bigger picture is a staff that has not been stable enough to give the club a clear path forward.
Manager Warren Schaeffer said the current pitching approach has not worked, and the front office appears ready to treat that as the starting point for the winter. Colorado plans to prioritize adding pitching, which makes sense for a team already looking beyond the immediate fixes and into the longer-term questions waiting in 2027. The challenge is not just finding arms, but finding enough reliability to keep the rotation from becoming a yearly reset. [Read more 🡒]