The Padres are turning to a familiar type of move: a veteran bat who can help right away and give the outfield some stability. San Diego is signing Austin Hays to a major-league deal, according to a league source who spoke to The Athletic’s Ken Rosenthal on Sunday.
The timing makes sense for a club looking for a quick offensive jolt. Samad Taylor is still on the IL, Ramón Laureano is likely out for the year, and Jase Bowen has been having a tough time against big-league pitching. That left the Padres searching for a short-term answer, and Hays fits that lane.
Hays, 31, spent last season with the Cincinnati Reds and put together a solid year before landing a one-year, $6 million contract with the Chicago White Sox over the offseason. The hope was that he’d bring some steady production and veteran presence, but injuries wrecked that plan. He managed only 12 games and 44 plate appearances before Chicago designated him for assignment on Wednesday and released him Friday.
When Hays has actually been on the field this year, the results haven’t been there. Still, the Padres are betting on what he can provide when healthy, because the track record is real. He’s a right-handed hitter who has been especially effective against lefties, posting a 155 wRC+ against them last season and a 123 mark for his career.
Defensively, Hays is mostly a left fielder now, though he can also cover right field if needed. For a Padres team trying to patch together its outfield, that kind of flexibility matters.
In Other News...
White Sox Made A Telling Cut From The Garrett Crochet Trade
The White Sox kept reshaping the edges of their pitching picture this week, sending Noah Schultz, David Sandlin and Wikelman Gonzlez to Triple-A Charlotte while promoting Hagen Smith and Tanner McDougal to the major league roster. The moves underline how aggressively Chicago is sorting through its young arms as it tries to build something sturdier on the mound, with the organization continuing to cycle prospects between levels as roles start to take shape.
Gonzlezs spot in that picture had already been shaky after arriving from Boston in the Garrett Crochet trade, a move that was supposed to help define part of the White Soxs next wave. Injuries and uneven performance have made that path harder to follow, and his latest reset suggests Chicago sees the trades return as leaning heavily toward other arms instead, even if the full answer on what the deal ultimately becomes is still unfolding. [Read more 🡒]
White Sox Outfield Debate Just Got Even Harder To Ignore
The White Sox have spent much of the 2025 season sorting through their outfield in a way that has made stability feel like a moving target. Between trades, designations for assignment and a few position shifts, the group has been reshaped enough times that the lineup card itself has become part of the discussion, with several players still in the mix and platoon usage looking like a real possibility.
Brenton Doyles arrival only added another layer to the puzzle, because the club now has to decide how much playing time belongs to whom and where the clearest fit actually is. With multiple outfielders contributing and the roster continuing to evolve, the immediate question is less about whether Chicago has options and more about which combination finally gives the White Sox something closer to a settled plan. [Read more 🡒]
White Sox Prospects Are Starting To Separate Themselves Early
The early months of the minor league season have already started to reveal which White Sox prospects are making noise and which ones still have work to do. Recent game results have given Chicago a fresh look at several names in the system, while scouting notes on Roch Cholowsky and Alex Weingartner added another layer to the evaluation process. Even the weather has been part of the backdrop, with Winston-Salems game against Asheville wiped out by rain.
Weingartners profile is especially interesting because the physical tools are obvious, and so is the challenge of turning them into dependable production in center field. Cholowsky also continues to be part of the conversation as the White Sox sort through a crowded group of young players trying to separate themselves from the pack. For a farm system that needs impact talent to keep rising, these early snapshots matter because they can hint at who is starting to pull ahead and who still has to prove it. [Read more 🡒]