The Red Sox are staring at a familiar kind of deadline dilemma with Jarren Duran: sell now while the numbers are ugly, or bet that the bat wakes up and the market gets stronger.
Right now, the case for caution starts with the slump. Duran is hitting .196/.251/.353 with a .603 OPS, along with 12 homers, 39 RBIs, 12 stolen bases, nine doubles, two triples and 38 runs scored across 78 games.
He was rolling in May, when he posted a .261/.331/.548 line with an .879 OPS, nine homers, 22 RBIs and five steals. June was a different story entirely.
He finished the month at .144/.168/.227 with a .395 OPS, two homers and six RBIs.
That .395 OPS was the lowest by a Red Sox player in June with a minimum of 100 plate appearances.
With the trade deadline set for Aug. 3, Boston’s direction is still unsettled.
The Red Sox are 37-48 and haven’t made a firm call on buying or selling. If they do start moving pieces, Duran is going to be part of the conversation.
The hard part is figuring out whether to deal him while his value is down or hold him and hope he rebounds.
Earlier in the week, The Athletic’s Jim Bowden tossed out a mock deal on GM Territory that would send Duran to the Padres for Kash Mayfield.
"How about Jarren Duran going from the Boston Red Sox to the Padres for Kash Mayfield," Bowden said. "Look, Duran brings power, he brings speed combination."
Mayfield was San Diego’s first-round pick in 2024. The 21-year-old made his pro debut in 2025 with Class-A Lake Elsinore and put up a 2.97 ERA in 19 starts. This season, he has a 3.22 ERA in 12 starts and is currently the Padres’ No. 4 overall prospect.
There’s no question Mayfield is an interesting arm. But Duran still comes with two more seasons of team control and a ceiling that makes him hard to move lightly. That’s why this kind of return feels more like a starting point than a finished package.
It also matters that Boston has already turned away a bigger Padres offer. Sean McAdam of MassLive reported that the Red Sox passed on a deal that would have brought Dylan Cease, Padres top prospect Ethan Salas and another prospect to Boston.
The Padres were the team most often tied to Duran when rumors heated up before the 2025 trade deadline, and they could circle back again. Boston’s outfield situation is a little different now with Roman Anthony healthy, but he isn’t healthy at the moment.
So yes, Duran’s trade value isn’t at its peak. But unless the return is strong enough to justify it, the Red Sox shouldn’t be in any hurry to move him.
In Other News...
Another Ugly Fenway Fight Has Red Sox Fans Reliving Old Chaos
Fenway Park has seen plenty of tense moments over the years, and the latest bench-clearing scene only added another chapter to that uneasy history. Willson Contreras was at the center of the latest flare-up after a strikeout led to a confrontation with Washington Nationals pitcher Cade Cavalli, and the situation quickly spilled from a simple on-field exchange into a full dugout-banging scramble.
For Red Sox fans, the sight was familiar enough to stir memories of the old chaos that has flashed through the ballpark before, from classic run-ins involving Boston stars and rivals to other bruising scraps that have long lived in the Fenway lore. It is the kind of scene that reminds everyone how fast a routine game can turn sideways there, even if the latest fight still leaves plenty of the story to sort out. [Read more 🡒]
Red Sox Suddenly Face A Tough Deadline Call On Trusted Closer
Pittsburghs improved start has not solved everything, and the bullpen remains the clearest place for a club trying to push toward October. ESPNs David Schoenfield recently pointed to the need for a late-inning arm, noting how the Pirates have searched for steadier ninth-inning work and could look outside the organization if they want to keep the season moving in the right direction.
For Boston, that creates an interesting deadline layer around one of its most trusted relievers. The lefty in question has been excellent this season and still looks like one of the better short-term bets on the market, which is exactly why his availability is worth watching. The wrinkle is that any deal would also have to account for his contract situation, so this is the kind of call that could shape more than just a one-month stretch for the Red Sox. [Read more 🡒]
Sonny Gray Is Giving Red Sox Fans A Start They Rarely See
Sonny Gray has given Red Sox fans something they do not usually get: a starter who keeps showing up, keeps pounding the zone and keeps putting Boston in position to win. Through 15 starts, Gray has been everything the club hoped for when it brought him in from the Cardinals in the offseason to help steady the top of the rotation behind Garrett Crochet, and the results have been as clean as they have been consistent.
He is 9-1 with a 2.69 ERA, which has him sitting atop the American League in wins and winning percentage, and the run he has been on lately has only sharpened the impression. Over his last three starts, Gray has allowed just four earned runs in 21 1/3 innings, a stretch that has made him look less like a stopgap and more like the kind of dependable arm Boston has been chasing for a while. [Read more 🡒]