The Atlanta Hawks got hit with two injury updates that change both their short-term rotation and, in Asa Newell’s case, the bigger picture for the rest of the season.
The team said guard CJ McCollum will be re-evaluated in approximately four weeks after suffering a left calf strain in Sunday’s game at Milwaukee. Forward Asa Newell, meanwhile, is headed for a much longer recovery after surgery on his left great toe.
Here’s the full team statement:
"Guard CJ McCollum sustained a left leg injury during Sunday’s game at Milwaukee. Following a medical evaluation and imaging, he has been diagnosed with a left calf strain. McCollum will be re-evaluated in approximately four weeks, and an update will be provided at that time.
Forward Asa Newell, who sustained a left great toe hyperextension on Nov. 4 at Washington, was re-evaluated yesterday (Nov. 16) by Dr. Martin O’Malley at the Hospital for Special Surgery in New York.
The re-evaluation and additional imaging confirmed the hyperextension and revealed a plantar plate tear in his left great toe. Newell underwent surgery today with Dr.
O’Malley and will be re-evaluated in approximately four months. An update will be provided at that time."
McCollum’s absence is the more immediate basketball problem. He has been a steady scoring option for Atlanta, and his injury removes a veteran who can settle things late.
That was on display Sunday in the win over the Bucks, when Atlanta led 109-106 with under a minute left and McCollum buried the shot that helped close it out. His presence has mattered in clutch moments, and it matters again now that he’ll be out for about a month.
The Hawks will also have to reshuffle the backcourt. If Kingston Flemings is back from the lumbar strain that kept him out against Milwaukee, he should slide back into the starting lineup. McCollum had moved to a bench role after Flemings entered the starting five, and his numbers in that stretch were 14.5 PPG, 3.9 APG, and 3.1 RPG on 43.3% shooting from the field and 35.5% from three.
That opens the door for Flemings to take a bigger hold on the point guard job. Atlanta will need more minutes and more production from him, and Aaron Wiggins and Dyson Daniels could also see their workloads climb, with both players potentially pushing toward 30 minutes a night. When Flemings was unavailable Sunday, two-way guard RayJ Dennis also found his way into the mix.
Newell’s situation is different, but it still stings. He wasn’t locked into a firm rotation spot, yet the injury matters because it slows down his development.
With the Hawks still without Mouhamed Gueye and Zuby Ejiofor only used as a center, Newell’s absence removes another frontcourt option. Atlanta may not make a major adjustment up front because of it, but the four-month timeline puts his return near the end of the season, and there’s a real chance he doesn’t play again this year.
The Hawks are back in action tomorrow night on the road against Oklahoma City.
In Other News...
Hawks Suddenly Face A Backcourt Test Without CJ McCollum
A backcourt adjustment is suddenly on the Hawks hands after CJ McCollum came away from a recent game with a left leg injury that has now been diagnosed as a strained left calf. The veteran guard will be out for a stretch, and Atlanta is already looking at how to absorb the loss while keeping its rotation steady, especially with the season still in its early rhythm.
The timing gets even trickier because the Hawks also announced forward Asa Newell had toe surgery and will miss at least four months, thinning the depth chart in another spot. With that much lineup uncertainty, rookie guard Kingston Flemings is expected to take on a larger role, giving Atlanta a chance to see how much responsibility he can handle when the backcourt suddenly needs answers. [Read more 🡒]
Hawks Frontcourt Depth Just Took Another Hit With Asa Newell
The Hawks frontcourt depth has taken another jolt, with Asa Newell sidelined after a specialist confirmed the injury that had been bothering him. Newell had already appeared in five games this season, and the team showed its faith in the young forward last month by picking up his third-year contract option.
Now Atlanta is waiting on a longer recovery timeline than it wanted, with Newell expected to miss most of the 2026-27 season. The club will get a clearer read on his progress in about four months, but for now it has to keep adjusting its rotation without one of the younger pieces it had hoped to lean on. [Read more 🡒]
Hawks Suddenly Face A Brutal Early Test Without Two Key Pieces
The Hawks are heading into the early part of the schedule with two rotation pieces suddenly unavailable, a setback that changes both their short-term lineup plans and the long view for a team trying to settle in quickly. CJ McCollum is dealing with a left calf strain, while Asa Newells injury has already pushed him into a much longer recovery window, leaving Atlanta to patch together minutes and roles sooner than expected.
For a team that needed stability, the timing is especially rough because these absences hit different parts of the roster at once. McCollums absence trims veteran scoring and shot creation for the next stretch, and Newells situation removes a young frontcourt option just as the Hawks were trying to sort out their depth. The result is an early test of how much margin Atlanta has before the season even gets fully moving. [Read more 🡒]
